TERMS OF USE
AGB
Nutzungsbedingungen für diese Website, jeweils auf Deutsch und Englisch. / Terms of use for this website, in German and English.
1. Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Website Arctic Trace und aller darüber angebotenen Inhalte, einschließlich Fotografien, Texte, Karten und Routeninformationen.
1. Scope
These terms of use apply to the use of the Arctic Trace website and all content offered through it, including photographs, texts, maps and route information.
2. Inhalte und Urheberrecht
Alle auf dieser Website veröffentlichten Fotografien, Texte und Grafiken sind Eigentum von Leon Plamp und urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe oder sonstige Verwendung — auch auszugsweise — ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht gestattet.
2. Content and copyright
All photographs, texts and graphics published on this website are the property of Leon Plamp and are protected by copyright. Reproduction, distribution, public display or any other use — even in part — is not permitted without prior written consent.
3. Erlaubte Nutzung
Die Inhalte dieser Website dürfen ausschließlich für private, nicht kommerzielle Zwecke abgerufen und betrachtet werden. Es ist nicht gestattet, Inhalte automatisiert abzurufen (Scraping), die Website zu spiegeln oder Inhalte ohne Zustimmung auf anderen Plattformen einzubinden.
3. Permitted use
The content of this website may only be accessed and viewed for private, non-commercial purposes. It is not permitted to automatically retrieve content (scraping), mirror the website, or embed content on other platforms without consent.
4. Expeditionsinhalte
Angaben zur Route, zu Etappen, Terminen und Positionsmeldungen beschreiben die Planung beziehungsweise veröffentlichte Updates einer laufenden Expedition. Sie können sich kurzfristig ändern und stellen keine verbindlichen oder sicherheitsrelevanten Informationen dar.
4. Expedition content
Information about the route, stages, dates and position updates describes the planning or published updates of an ongoing expedition. It may change at short notice and does not constitute binding or safety-relevant information.
5. Externe Links
Für Inhalte externer verlinkter Websites wird keine Haftung übernommen. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine Rechtsverstöße erkennbar; bei Bekanntwerden werden entsprechende Links entfernt.
5. External links
No liability is assumed for the content of external linked websites. No legal violations were apparent at the time of linking; such links will be removed upon becoming known.
6. Haftungsausschluss
Die Nutzung der Website erfolgt auf eigenes Risiko. Für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung der bereitgestellten Informationen entstehen, wird keine Haftung übernommen, soweit gesetzlich zulässig.
6. Disclaimer
Use of the website is at your own risk. No liability is accepted for damages arising from the use or non-use of the information provided, to the extent permitted by law.
7. Anwendbares Recht
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
7. Applicable law
The law of the Federal Republic of Germany applies.
8. Kontakt
Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen: hello@plamp.de
8. Contact
Questions about these terms of use: hello@plamp.de
Stand / Last updated: September 2026